Prevod od "má souvislost s" do Srpski

Prevodi:

je povezano sa

Kako koristiti "má souvislost s" u rečenicama:

Očividně to má souvislost s výročím toho útoku na minbarskou loď.
Ocigledno, to ima veze sa godišnjicom napada na Minbarije.
Městští činitelé nepotvrdili, zda to má souvislost s dnešní nehodou, při které zahynulo sedm pracovníků Městských služeb.
Gradski zvaniènici ne žele da otkriju ima li to ikakve veze sa današnjom smræu onih sedam radnika komunalne službe.
Nemáme žádné oficiální prohlášení o tom, jak nebo proč se pyramida otáčí nebo jestli to má souvislost s lidmi uvězněnými uvnitř.
Nemamo zvaniène vesti kako ili zašto piramida rotira, niti da li je povezano sa ljudima koji su zarobljeni unutra.
že to má souvislost s tvou rodinou.
Zvuèalo je kao da ima veze sa porodicom kad je ona to rekla.
Určitě to má souvislost s meteority.
Kladim se da je izložen neèemu što ima veze s meteorima.
Zřejmě to má souvislost s některou jeho akcí v terénu.
Mislim da to ima veze s njegovim prijašnjim kontaktima.
Útok, jehož jsme byli svědky, je pokusem jí umlčet a má souvislost s tím, na čem pracuje a o čem píše.
Napad kao ovaj može samo da bude pokušaj da se spreèi da objavljuje kolumne i èlanke koje piše.
Jsem si jist, že to má souvislost s dřívějším rozhovorem ale musím poznamenat, že jste muž a že jste se nijak neprovinil.
To je svakako znaèajno pozivanje na razgovor od ranije, te moram da naglasim da ste vi muško, i niste prekršili zakon.
Proč si myslíte, že to má souvislost s vaší prací?
Zašto mislite da je to netko koga tužite?
Myslím, že to má souvislost s interferencemi od magnetického stínění komor.
Mislim da ima neke veze sa smetnjama iz magnetskog štita na kapsulama. Da, štita.
Jakou to má souvislost s Dannym?
Kakve to ima veze sa Denijem?
To znamená, že sluneční vítr silněji zasahuje Zemi, ohřívá zemskou atmosféru, což má souvislost s táním ledovců na pólech a zvyšováním mořské hladiny.
To znaèi da više solarne energije dopire do Zemlje, zagreva Zemljinu atmosferu, što se dovodi u vezu sa otapanjem leda na Severnom polu, i podizanjem nivoa mora.
Ale sehnala jsem nějaké předběžné zprávy ohledně toho jména, což má souvislost s nějakou tajnou operací s krycím jménem "True Patriot".
Али добила сам неке прелиминарне резултате о том имену које се повезује са овим линком који личи да је нека операција кодирана "Истински Патриота"
Nevím, jakou to má souvislost s celou to věcí mobily/vydírání.
Ne vidim kako je to povezano sa cijelim tim mobitel/ucjena problemom.
Ale jakou to má souvislost s mexickým drogovým kartelem?
I koja je veza s meksièkim kartelom?
Hrozí, že se něco stane a všechno to má souvislost s určitou částí života Abu Nazira... jde o tu žlutou část, pokud chceš, abych byla konkrétní.
Nešto će se dogoditi, uskoro, i ima veze sa određenim periodom Abu Nazirovog života, posnim žutim, da budem precizna.
Jakou to má souvislost s její rtěnkou na jeho tváři?
Kako to povezuje njen ruž na njegovom obrazu?
Pokud to má souvislost s případem, pak mi do toho něco je.
Niste imali pravo... -Ako ima veze sa sluèajem, imam pravo.
Některá z těch dívek mohla vidět něco, co má souvislost s naším vyšetřováním.
Jedan ili više djevojaka možda vidio nešto bitno za naše upite.
Můžete se ptát na cokoli, co má souvislost s ostatními rodiči Ambeřiných spolužáků.
Možete pitati o bilo cemu koji se odnosi s drugim roditeljima u Amber klasi.
Vlastně je to část 46.02 texaského trestního řádu, který má souvislost s ukrýváním zbraní.
U stvari, to se odnosi na odeljak 46.02 Kaznenog zakona Države Teksas u vezi skrivenog oružja.
No, Freud vlastně věřil, že vše má souvislost s některými potlačovanými sexuálními touhami.
Frojd je vjerovao da sve ima neke veze s potisnutim seksualnim željama.
A to má souvislost s metadaty a používáním vztahů mezi metadaty.
A to ima veze sa metapodacima i korišæenjem odnosa metapodataka.
A zdá se, že to má souvislost s obchodní dohodou.
Izgleda da je u vezi sa sporazumom.
Společnost má souvislost s pevninskou Evropou.
Društvo izgleda ima veze sa kontinentom.
0.4549560546875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?